Landesgericht Bozen - Justizministerium

Contenuto della notizia

NOTSTAND - TEILWEISE EINSTURZ DES JUSTIZPALASTES

• VORLÄUFIGER SITZ DER PRÄSIDENTIN VOM LANDESGERICHT BOZEN UND DES VERWALTUNGSPERSONALS
  Der Präsidentin und das Verwaltungspersonal haben ihren vorläufigen Sitz im 4. Stock des Corso Libertà Nr. 23 bezogen. Diese Büros werden bis zum 30. September 2026 an diesem vorübergehenden Standort tätig sein.
  
  NEUER SITZ Ab dem 1. Oktober ist das Landesgericht in der Südtiroler Straße 50 (Gebäude neben der Handelskammer) operativ.
  
  TGR Bozen - RaiNews.it: Landesgericht Bozen, Klarstellungen der Präsidentin Dr. Bortolotti zur Wiederaufnahme der Tätigkeit (italienischer Text)

• 16. Juli 
  MITTEILUNG DER PRÄSIDENTIN VOM LANDESGERICHT BOZEN UND DES LEITENDEN OBERSTAATSANWALTS
  SOFORTIGE MASSNAHMEN FÜR VERHANDLUNGEN UND DIENSTE
  „Vertagung sämtlicher Zivil- und Strafverhandlungen auf einen noch festzusetzenden Termin, mit Ausnahme jener unaufschiebbaren Verhandlungen, für welche gesonderte Mitteilungen ergehen werden.“
  Bitte lesen Sie den Anhang aufmerksam durch

• 17. Juli 
  DRINGLICHKEITSMAẞNAHME DES LANDESHAUPTMANNS BEI GEFAHR IM VERZUG Nr. 5 vom 17.07.2026
  Dringende Maßnahmen zur Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung aufgrund des Einsturzes eines Teils des Gebäudes des Landesgerichts Bozen

• 23. Juli 
  Gesetzesdekret Nr. 127 vom 23. Juli 2026 vorgesehenen Notfallmaßnahmen..

• 3 August
  www.altoadige.it "Landesgericht: Erste Billigung des Dekrets durch die Kammer nach dem Einsturz (italienischer Text)

KANZLEIEN/ÄMTER – WICHTIGE MITTEILUNGEN

• AMT FÜR VORMUNDSCHAFTEN UND ERBSCHAFTEN

  Infolge der aktuellen Notfalllage werden die Dienstleistungen der Kanzlei für freiwillige Gerichtsbarkeit, Vormundschaften und Erbschaften vorübergehend neu organisiert und der Präsenzdienst wird voraussichtlich bis zum 30. September 2026 ausgesetzt, in Übereinstimmung mit den im Gesetzesdekret Nr. 127 vom 23. Juli 2026 vorgesehenen Notfallmaßnahmen.

  Vorübergehend ausgesetzt sind:

  Weiterhin in Betrieb bleiben:

  Nutzer, die dringende Anträge einreichen müssen, werden gebeten, sich an einen Rechtsanwalt oder Notar zu wenden oder, sofern sie über die technischen Voraussetzungen verfügen, die über TOL – Tribunale OnLine verfügbaren Dienste direkt in Anspruch zu nehmen.
  Die bereits bei den Ämtern eingegangenen Unterlagen in Papierform werden aufbewahrt und geprüft, sobald es die organisatorischen Bedingungen zulassen.
  Es ist nicht erforderlich, bereits übermittelte Unterlagen erneut einzureichen oder eine Empfangsbestätigung anzufordern.

  • die Publikumsschalter;
  • Termine vor Ort;
  • die ordentliche Entgegennahme von Akten und Unterlagen in Papierform.
  • die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen telematischen Kanäle, einschließlich TOL – Tribunale OnLine (für Nutzer mit fortgeschrittener oder qualifizierter elektronischer Signatur) und der elektronische Zivilprozess (PCT);
  • die anderen für das jeweilige Verfahren vorgesehenen elektronischen Anwendungen;
  • die dringenden und unaufschiebbaren Tätigkeiten.

Anlagen