Benvenuti sul sito del Tribunale di Bolzano

Tribunale di Bolzano - Ministero della Giustizia

Tribunale di Bolzano
Ti trovi in:

Asseverazione (giuramento di perizie stragiudiziali o traduzioni)

COS'E'

L’asseverazione è il giuramento reso dal perito o dal traduttore davanti al cancelliere di aver svolto bene e fedelmente il proprio incarico.

NORMATIVA DI RIFERIMENTO

R.D. 9 ottobre 1922, n. 1366

CHI PUO' RICHIEDERLO

Periti e traduttori.

DOVE SI RICHIEDE?

L’asseverazione si effettua  presso gli uffici dei Giudici di Pace.

COME SI RICHIEDE E DOCUMENTI NECESSARI

Il perito (o il traduttore) deve presentarsi presso gli  uffici dei Giudici di Pace munito dei seguenti documenti:

  • documento di identità valido (carta d’identità, passaporto, patente, permesso di soggiorno)
  • perizia o testo da tradurre e relativa traduzione (il testo da tradurre potrà essere in copia semplice o autentica o anche in originale, dipende dall’ente richiedente)
  • verbale di giuramento compilato
TEMPI

Contestuale alla richiesta.

COSTI

Rivolgersi al Giudice di Pace

Torna all'inizio della pagina Collapse